Дисплей БК на русском языке, на 407 Опции

[Квай-Гон Джинн]

да смотрел сегодня у меня 9 400,но с ростом бакса все цены выросли заметно и будут расти по моему

ПОсле олимпиады будет падать и доллар и евро.

[sasa140]

Еще до покупки 407, активно читал данный форум, и продолжаю, но зарегестировался только сейчас =)
Я и есть автор того поста =)
Сразу расскажу все подробности. Автомобиль был куплен с распостранённой проблемой - текущим(темнеющим) дисплеем.
На сто, сразу заказали дисплей, я опасаясь через 2-3 года новых проблем с потемнениями при нагреве, просил рассмотреть вариант с "цветным" дисплеем, т.к с данного форума вычитал, что он уже не подвержен проблемам с потемнениями.
Уточнив, мне ответили, что цветного дисплея нету, но в этом, уже вроде как исправлена проблема потемнений, + он уже идёт русифицированный, тобишь про данную функцию меня предупредили заранее, значит дело всё-же в дисплее. Когда дисплей получили, знаю что автомобиль возили к официалам, на "адаптацию" дисплея, заодно и AUX активировали.
Так-же, в моем автомобиле установлен однозонный климат контроль, но дисплей всегда дублирует изображение, как на две зоны.
Сейчас печатая это сообщение, вспомнил что старый дисплей мне положили в коробочку, разумеется, от нового. Возможно есть какие-то маркировки на коробке, посмотрю вечером, сфотографирую.
Стоимость дисплея, была 2000 грн, что примерно - 250$
На русский язык переведено всё, кроме аббревиатур, km\h и тому подобное.

А можеш зделать фотоатчет всех фенкций дистлея на русском я думаю что всем интиресно перевод посмотреть чтоб с переводчиком не сидеть

[Pohilo]

А можеш зделать фотоатчет всех фенкций дистлея на русском я думаю что всем интиресно перевод посмотреть чтоб с переводчиком не сидеть

Красава! ))) Это ты всерьез сказал или прикололся? ))) Кстати а вот в меню выбора языка там я RU не увидел!

[sasa140]

Красава! ))) Это ты всерьез сказал или прикололся? ))) Кстати а вот в меню выбора языка там я RU не увидел!

А что? Я например анг. не знаю и сомиваюсь что здесь много кто его знают
А фоток там штук 20-25 зделать не так трудно а польза для других колосальная особено для новичков

[Piligrim]

А что? Я например анг. не знаю и сомиваюсь что здесь много кто его знают
А фоток там штук 20-25 зделать не так трудно а польза для других колосальная особено для новичков

Я вот тоже англицкого языка не знаю, но за 5 лет владения Пыжом все в БК найду на ощупь, попросите рассказать, где что находится, не смогу, а вот ручками нате пожалуйста... Честно признаюсь, основные знания получил после прочтения мануала, а дальше методом " Научного тыка"...

[sasa140]

Я вот тоже англицкого языка не знаю, но за 5 лет владения Пыжом все в БК найду на ощупь, попросите рассказать, где что находится, не смогу, а вот ручками нате пожалуйста... Честно признаюсь, основные знания получил после прочтения мануала, а дальше методом " Научного тыка"...

Вот я и говорю для тех кто только купил пежона будет очень полезно
Надо помогать друг другу

[sasa140]

Я сам когда только купил пыжа просил подругу все перевести чтоб разобратся как включить свет автомат

[evgen85]

А с официалами кто-нибудь дружит?

[Piligrim]

Я сам когда только купил пыжа просил подругу все перевести чтоб разобратся как включить свет автомат

Нет, мне все-таки легче было. Меня ещё в школе, правда давно это было, научили читать по русски, а мануал, как раз на русском языке, даже если что-то по анг-ки написано, тут же перевод по русски....

[sasa140]

Нет, мне все-таки легче было. Меня ещё в школе, правда давно это было, научили читать по русски, а мануал, как раз на русском языке, даже если что-то по анг-ки написано, тут же перевод по русски....

Я просто купил без монуала была только сервисная книжка с двумя отметками и все

[sasa140]

Нет, мне все-таки легче было. Меня ещё в школе, правда давно это было, научили читать по русски, а мануал, как раз на русском языке, даже если что-то по анг-ки написано, тут же перевод по русски....

Кстати досих пор мануал для БК найти не могу

[Piligrim]

Кстати досих пор мануал для БК найти не могу

Вот.
http://407club.ru/index.php?showtopic=938

Вы только никому не рассказывайте , это скрытые возможности форума.

[рестайлинг]

ABS fault —Ошибка ABS

Access tothe vehicle — Доступ в автомобиль

Action impossible while driving — Невозможно выполнитьоперацию во время движения

Airbagfault — Ошибка Airbag

All doors —Все двери

Ambiancelighting — Подсветка

Antipollutionfault — Неисправность системы очистки выхлопа (экология)

Automatic central locking — Автоматическое закрытие дверей(когда функция активна)

Automatic door locking activated/deactivated —Автоматическая блокировка дверей активирована/ дезактивирована

Automatic gearbox fault — Ошибка работы АКПП или Робота

Automatic handbrake — Автоматический стояночный тормоз

Automatic headlamp adjustment faulty — Автоматическаянастройка передних фар не исправна

Automatic headlamp lighting deactivated — Автоматическоевключение фар дезактивировано

Automatic screen wipe activated/deactivated — Автоматическийрежим работы стеклоочистителя активирован/ деактивирован

Automatic wiper — Автоматический режим работыстеклоочистителей

Battery charge fault — Зарядка батареи

Bonnet — Капот

Boot — Багажное отделение

Boot permanent locking — Постоянное закрытие двери багажногоотделения

Brake fluid level — Низкий уровень тормозной жидкости

Brake fluid low — Низкий уровень тормозной жидкости

Brake pads worn — Износ тормозных колодок

Catalitic Converter fault — Неисправность системы очисткивыхлопа (экология)

Check engine oil level — Проверьте уровень моторного масла

Child safety status — «Включена блокировка „“отдетей»""

Closing inprogress — Подъем

Comfort — Комфорт

Coolant circuit level too low — Уровень охлаждающей жидкостислишком мал

Coolant level warning — Низкий уровень охлаждающей жидкости

Cooling circuit level low — Низкий уровень охлаждающейжидкости

Cruise control not possible: speed too low — Использованиекруиз-контроля невозможно: скорость слишком мала

Daytime-running lamps — Лампы дневного освещения (постоянновключенные лампы ближнего света)

Daytime-running lamps faulty — Лампы дневного света неисправны

Depollution system faulty — Система защиты окружающей средыне исправна

Depollution system faulty — Неисправность в системе контроляотработанных газов (экология)

Dieseladditive low level — Низкий уровень присадки

Direction indicators) faulty — Лампа (ы) указателей поворотане исправна (ы)

Directionalheadlamps — Регулирующиеся фары

Door — Дверь

Door open engine running — Открыта дверь при работедвигателя

Driver — Водитель

Driver seat belt warning — Не пристёгнут ремень безопасности

Driving assistance — Помощь при вождении

Driving position opening — Открывание водительской двери

Economy mode active — Экономичный режим

Engine oil level too low — Низкий уровень масла в двигателе

Engine oil pressure too low — Низкое давление масла вдвигателе

Engine oil temperature — Высокая температура масла двигателя

Enginetemperature too high — Высокая температура двигателя

EOBD fault — Неисправность системы контроля

ESP fault — Ошибка ESP

ESP system activated/deactivated — Система ESP активирована/дезактивирована

Flip action — Нажатие на пульт ДУ

foglamp bulb(s) faulty — Перегорела лампа(ы) в противотуманнойфаре

Foglamp bulb(s) faulty — Лампа(ы) противотуманных фар неисправна (ы)

Foot must be on brake — Необходимо нажать на педаль тормоза

Front left hand door open — Передняя левая дверь открыта

Front LH tyre deflated — Передняя левая шина спущена

Front LH tyre not monitored — «Передняя левая шина; нетинформации»

Front LH tyre punctured — Прокол передней левой шины

Front RH tyre deflated — Передняя правая шина спущена

Front RH tyre not monitored — «передняя правая шина; нетинформации»

Front RH tyre punctured — Прокол передней правой шины

Front right hand door open — Передняя правая дверь открыта

Fuel circuit deactivated — Выключена подача топлива

Fuel pump cut-off — Выключение топливного насоса

Fuel tankaccess not properly locked — Крышкабензобака неплотно закрыта

Gearbox faulty — Ошибка работы АКПП или Робота

Guide me home lamps — Выключение фар с задержкой

Handbrake! — Стояночный тормоз!

Handbrake on — Включен ручной тормоз

High position — Высокое расположение

Ice alert — Риск гололеда (В диапазоне от — 3 C до +3 С мигает индикатортемпературы за бортом — предупреждение о возможном гололеде)

Interior lighting — Внутреннее освещение

Lamps left on! — Не выключены фары!

Lane Departure Warning System activated/deactiva — Системапредупреждения о непроизвольном пересечении осевой линии дорожной разметкиактивирована/дезактивирована

Left hand stop lamp bulb faulty — Задний левый стоп сигналне исправен

Lighting and signalling — Освещение

Lights in AUTO mode — Автоматический режим включения света

Lights left and door open — Не выключен свет и открыта дверь

Low Fuel Level — Низкий уровень топлива

Low position — Низкое расположение

Main beam bulb(s) faulty — Лампа (ы) дальнего света неисправна (ы)

Max. speed — Максимальная скорость

Max. tightening of parking brake — Максимально эффективноеположение стояночного тормоза

Measure invalid|Speed>20 km/h — Измерение невозможно. Скорость более 20км/ч

Measurement in progress|Max. speed = 12 mph — Измерение впроцессе (максимальная скорость — 12км/ч)

Measurement in progress|Max. speed = 20 km/h — Измерение впроцессе (максимальная скорость — 20км/ч)

Mid-high position — Среднее расположение

More than one tyre deflated — Спуск более одной шины

More than one tyre not monitored — Более чем по одной шиненет информации

No fault — Ошибки не обнаружены

Normal position — Нормальное расположение

Oil level warning — Низкий уровень масла в двигателе

Oilpressure — Давление масла

Opening inprogress — Опускание

Overspeedwarning — Превышение скорости

Parkingassistance — Парковочная система

Parkingassistance deactivated — Помощь при парковке дезактивирована

Parking brake on/off — Стояночный тормоз затянут/отпущен

Parkingdifficult — Парковка затруднена

Parkinglamps activated — Габаритные огни включены

Parking not advised — Парковка не рекомендована

Particlefilter additive level too low — Низкий уровень присадки вдизтопливе

Particlefilter clogging — Засорение сажевого фильтра

Passengerairbag diactivated — Подушка пассажира отключена

«Place automaticgearbox in position „“P»" " — «Поместите рычаг АКПП в позицию „“Р»""

Plipbattery low — Батарейка пульта (зарядка низкая)

Presence ofkey in ignition — Ключ в замке зажигания

Puncturewarning — Повреждение шины

Range — Автономия

Rear lefthand door open — Задняя левая дверь открыта

Rear LHtyre deflated — Задняя левая шина спущена

Rear LH tyre not monitored — «Задняя левая шина; нетинформации»

Rear LH tyre punctured — Прокол задней левой шины

Rear RH tyre deflated — Задняя правая шина спущена

Rear RH tyre not monitored — «Задняя правая шина; нетинформации»

Rear RH tyre punctured — Прокол задней правой шины

Rear righthand door open — Задняя правая дверь открыта

Rear screen — Заднее стекло

Rear wipe in reverse gear — Включение заднего стеклоочистителяпри включении задней передачи

Remote battery low — Батарейка пульта (зарядка низкая)

Request not granted — Неразрешенный запрос

Right hand reversing lamp bulb faulty — Сигнал заднего ходане функционирует

Right hand stoplamp bulb faulty — Задний правый стоп сигналне исправен

Risk of ice — Риск гололеда (В диапазоне от — 3 C до +3 С мигает индикатортемпературы за бортом — предупреждение о возможном гололеде)

Risk ofparticle filter clogging — Риск засорения сажевого фильтра

Screen wash fluid level too low — Уровень омывающей жидкостинедостаточный

Sidelamp bulb(s) faulty — Лампа(ы) габаритных, огней неисправна (ы)

Space available:/Choice of side by indicators — Измерениедоступного места для парковки: Выбор со стороны включенных указателей поворота

Sport suspension mode activated, deactivated — Режимспортивной настройки подвески активирован\дезактивирован

Transponder fault Ошибка — Передачи кода ключа

Typepressure not detected — Нет сигнала давления в шине

Tyre(s) punctured|Max. speed = 80 km/h — Шина проколота(максимальная скорость=80км/ч)

Under — inflation warning — Падение давления в шине

Vehicle lighting — Внешнее освещение

Тyre pressure(s) too low — Низкое или разное давление вшинах

[aleks13121981]

Монитор дома откройте - ещё не такое количество микросхем увидите. А ведь монитору домашнему пофиг что показывать, так же как и телевизору.
Ну будьте благоразумными, чтобы с вас не смеялись. Логику включайте, или интернет ресурсы серьёзных людей почитайте.

Поговорил с серьёзными людьми, оказывается для ЭБУ требуется русифицированная прошивка. Я правильно выразился,, Дарт Вейдер?
Может от 408 подходит, там же уже на русском?

Сообщение отредактировал aleks13121981 - 4.2.2014, 10:03

[Дарт Вейдер]

Не могу сказать наверняка. Всё-таки машины разные.
Хотя внутренности зачастую одинаковые.

[ABNORMAL]

Фото коробочки, как и обещал.

[Sasha]

А где такой купить можно?

[ABNORMAL]

А где такой купить можно?

Мне заказывали на СТО где обслуживаюсь, заказывали из Киева, в сентябре. Стоимость составила 250$
Выйти на менеджера по зап.частям достаточно проблемно, но при визите туда, попробую.

[alex52]

250 это не дорого , мне ОД около 15000 объявили,
А у 408 БК очень похож )))
Правда я не думаю что он будет дешевле.

[rom80k]

Поговорил с серьёзными людьми, оказывается для ЭБУ требуется русифицированная прошивка. Я правильно выразился,, Дарт Вейдер?

ЭБУ какого?
говоря ЭБУ, обычно имеют ввиду ЭБУ двигателя, если так, то его прошивка тут точно непричём.
скорей всего русская прошивка находится в самом блоке БК, ну или накрайняк в БСИ.